Attention toutefois de bien veiller à vous prémunir de cet impératif auprès de votre certificateur. L’organisme de formation devra prévenir le certificateur en amont de l’audit initial afin de s’assurer de la capacité qu’aura l’auditeur a faire passer l’audit de certification.
De son côté, le certificateur n’a aucune obligation. S’il est en mesure de faire passer la certification Qualiopi dans une langue étrangère, alors tant mieux pour l’organisme de formation. En revanche, il n’y a aucune obligation statutaire pour le certificateur. Il n’est pas contraint de s’adapter à la langue de l’organisme de formation.